CO129-567-4 Traffic of arms to China and Japanese air-raids on Kowloon-Canton railway 3-1-1938 - 3-5-1938 — Page 153

153

Translation

J.A.M.M.

15.11.1937.

Extract from National Government Gazette 2445 of 31st August 1937

National Government Rules for Permits governing Transportation

of Military Supplies

Promulgated and Enforced 30th August, 1937.

(For Original Rules promulgated 31st December, 1929, see

Government Gazette No. 373 of 20th January 1930. Revised

Rules promulgat 12th May 1930, see Government Gazette

. 466 of the 13th May 1930)

Article 1 (1)

Article 2(10)

Permits shall be taken out in accordance

with the rules hereinafter laid down, in all

cases of the transportation of military supplies

(Form of permit appended)

The Permits mentioned in the preceding

article shall be prepared and stamped by the

National Government and shall be issued after due

investigation by the Ministry of War. At

internals of three months, the Ministry of War

shall compile a register for transmission

together with the permit fees to the Ministry

of Finance and shall forward the permit

counterfoils with a remort to the Executive

Yuan for submission to the National Government

for record.

Article 3 (2)

For the purposes of these regulations,

term "military supplies" shall be understood to

include the following artial; -

the

1. Arms and ammunition, and machinery or

materials for the manufacture of the same.

2./